device list: add min width to log out button

If the button is too narrow, the row layout looks weird, so it needs a minimum width regardless of the string.