design: Remove image button relief and increase default size

Image messages tend to have a strange, visibile border that makes it very obvious that the image is a button, and may look quite ugly on certain desktops. According to @tbernard, the max thumbnail size is too large. This commit addresses both issues.