docs: Improve explanation of how credentials are stored

Merged Julian Sparber requested to merge add_security_considerations into main

Merge request reports