event_actions: Use GtkFileChooserNative for saving
Fractal does not have a full view of the filesystem, which means that we can't use GtkFileChooserDialog if we want users to be able to save anywhere. Instead, we need to use the file chooser portal via GtkFileChooserNative.