Add custom avatars

We don't support custom avatars for anything because the API for AdwAvatar isn't really good and still discussed. But adding support should be pretty simple, by filling the avatar property for Room and User with the custom avatar and then connect the AdwAvatar to it.