Implement markdown popover

We need to re-implement the markdown popover we have in "old" fractal. The message parsing is already in-place but we need to add the UI to Content