Add files to POTFILES

We have many files missing in the POTFILES, we will need them for working translation.