Remove 'origin' section of the README, and clarify that we're only partially making use of matrix-rust-sdk