Commit 29d32159 authored by Sucipto's avatar Sucipto Committed by Administrator

Update Indonesian translation

parent 4aa5364e
Pipeline #144937 passed with stage
in 2 minutes and 15 seconds
......@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: four-in-a-row master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/four-in-a-row/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 09:48+0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-15 05:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 12:08+0700\n"
"Last-Translator: Sucipto <sucipto@pm.me>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n"
......@@ -245,13 +245,20 @@ msgstr "permainan;strategi;logika;"
#. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/first-player'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:11
#| msgid "Game start"
msgid "Who starts"
msgstr "Siapa memulai"
#. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/first-player'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:13
msgid ""
"Specifies who will start the next one-player game. Ignored for two-player "
"games."
msgstr ""
"Menentukan siapa yang akan memulai permainan satu pemain berikutnya. "
"Diabaikan untuk permainan dua pemain."
#. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/num-players'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:19
#| msgid "_Two players"
msgid "Number of players"
msgstr "Banyaknya pemain"
......@@ -260,6 +267,13 @@ msgstr "Banyaknya pemain"
msgid "Opponent"
msgstr "Lawan"
#. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/opponent'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:28
msgid "From 1, the easiest, to 3, the hardest. Ignored for two-player games."
msgstr ""
"Mulai dari 1, paling mudah, sampai 3, paling sulit. Diabaikan untuk "
"permainan dua pemain."
#. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/theme-id'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:34
msgid "Theme ID"
......@@ -310,6 +324,36 @@ msgstr "Jatuhkan marble"
msgid "Key press to drop a marble."
msgstr "Tombol yang ditekan untuk menjatuhkan marble."
#. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/window-width'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:72
msgid "The width of the window"
msgstr "Lebar jendela"
#. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/window-width'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:74
msgid "The width of the main window in pixels."
msgstr "Lebar jendela utama dalam piksel."
#. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/window-height'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:79
msgid "The height of the window"
msgstr "Tinggi jendela"
#. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/window-height'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:81
msgid "The height of the main window in pixels."
msgstr "Tinggi jendela utama dalam piksel."
#. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/window-is-maximized'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:86
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Tanda untuk menyalakan mode maksimal"
#. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/window-is-maximized'
#: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:88
msgid "If “true”, the main window starts in maximized mode."
msgstr "Jika “true”, jendela utama akan dimulai dalam mode maksimal."
#. Translators: command-line option description, see 'four-in-a-row --help'
#: src/four-in-a-row.vala:95
msgid "Set the level of the computer’s AI"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment