Commit 0c1c9863 authored by Philip Withnall's avatar Philip Withnall
Browse files

Bug 684014 — A few outstanding issues in the internationalisation

Add/Expand some translator comments in the EDS backend.

Closes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684014
parent fd91cba6
......@@ -2,6 +2,7 @@ Overview of changes from libfolks 0.7.4.1 to libfolks 0.7.5
=========================================================
Bugs fixed:
• Bug 684014 — A few outstanding issues in the internationalisation
Overview of changes from libfolks 0.7.4 to libfolks 0.7.4.1
===========================================================
......
......@@ -59,7 +59,8 @@ public class Edsf.PersonaStore : Folks.PersonaStore
/* Translators: This should be translated to the name of the “Starred in
* Android” group in Google Contacts for your language. If Google have not
* localised the group for your language, or Google Contacts isn't available
* in your language, please *do not* translate this string. */
* in your language, please *do not* translate this string (i.e. just copy
* the msgid to the msgstr unchanged). */
internal const string android_favourite_group_name = N_("Starred in Android");
internal static const string anti_links_attribute_name = "X-FOLKS-ANTI-LINKS";
......@@ -1303,6 +1304,9 @@ public class Edsf.PersonaStore : Folks.PersonaStore
if (received_notification == false)
{
throw new PropertyError.UNKNOWN_ERROR (
/* Translators: the parameter is the name of a property on a
* contact, formatted in the normal GObject style (e.g.
* lowercase with hyphens to separate words). */
_("Changing the ‘%s’ property failed due to reaching the timeout."),
property_name);
}
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment