Commit 319e9d23 authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas

Update Catalan translation

parent 68d02809
......@@ -708,12 +708,13 @@ msgstr "S'està canviant el nom dels fitxers a «%s»"
msgid "Updating the files in “%s”"
msgstr "S'estan actualitzant els fitxers a «%s»"
#. N.T.: Apareix com una frase sola (primer lletra cal que sigui en majúscula)
#: src/fr-window.c:2681
#, c-format
msgid "%d file remaining"
msgid_plural "%'d files remaining"
msgstr[0] "manca %d fitxer"
msgstr[1] "manquen %d fitxers"
msgstr[0] "Manca %d fitxer"
msgstr[1] "Manquen %d fitxers"
#: src/fr-window.c:2685 src/fr-window.c:3309
msgid "Please wait…"
......@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "_Contrasenya…"
#: src/ui/gears-menu.ui:60
msgid "_About Archive Manager"
msgstr "Quant al Gestor d'arxius"
msgstr "_Quant al Gestor d'arxius"
#: src/ui/menus.ui:11
msgid "_Open With…"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment