application: Retire AppMenu and remove redundant codes

Merged Sabri Ünal requested to merge sabriunal/file-roller:remove-appmenu into master

AppMenu retired two years ago.

Fixes: #63 (closed)

Merge request reports