Commit 50f856d9 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.

2005-04-16  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 37403103
2005-04-16 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-04-15 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: file-roller\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-15 11:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-15 22:34-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-16 13:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-16 22:34-0500\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -118,22 +118,18 @@ msgstr "_Selected files"
msgid "example: *.txt; *.doc"
msgstr "example: *.txt; *.doc"
#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:1 ../src/ui.h:94
#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:1 ../src/window.c:5378
msgid "Destination folder"
msgstr "Destination folder"
#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:2 ../src/ui.h:94
msgid "Extract"
msgstr "Extract"
#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:2
#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:3
msgid "Extract in _folder:"
msgstr "Extract in _folder:"
#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:3
msgid "Seleziona un file"
msgstr "Select a file"
#: ../data/glade/file-roller-extract.glade.h:4
msgid "e_okbutton"
msgstr "e_okbutton"
#. Create the application.
#: ../data/file-roller.desktop.in.h:1 ../src/gtk-utils.c:390 ../src/main.c:108
#: ../src/window.c:850 ../src/window.c:1311 ../src/window.c:3319
......@@ -315,7 +311,7 @@ msgstr "_Copy"
msgid "_Move"
msgstr "_Move"
#: ../src/actions.c:1123 ../src/window.c:5209
#: ../src/actions.c:1123 ../src/window.c:5253
msgid "Rename"
msgstr "Rename"
......@@ -323,7 +319,7 @@ msgstr "Rename"
msgid "New archive name (without extension)"
msgstr "New archive name (without extension)"
#: ../src/actions.c:1128 ../src/window.c:5214
#: ../src/actions.c:1128 ../src/window.c:5258
msgid "_Rename"
msgstr "_Rename"
......@@ -427,7 +423,7 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../src/dlg-batch-add.c:121 ../src/window.c:5148 ../src/window.c:5152
#: ../src/window.c:5156
#: ../src/window.c:5156 ../src/window.c:5213 ../src/window.c:5215
msgid "Please use a different name."
msgstr "Please use a different name."
......@@ -962,7 +958,7 @@ msgstr ""
"The specified password is not valid. Please specify a new password with the "
"command: Edit->Password"
#: ../src/window.c:1574 ../src/window.c:2277 ../src/window.c:5490
#: ../src/window.c:1574 ../src/window.c:2277 ../src/window.c:5551
msgid "Could not perform the operation"
msgstr "Could not perform the operation"
......@@ -1081,38 +1077,56 @@ msgstr "The new name is void."
msgid "The new name is equal to the old one."
msgstr "The new name is equal to the old one."
#: ../src/window.c:5210
#: ../src/window.c:5213
#, c-format
msgid ""
"A folder named \"%s\" already exists.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"A folder named \"%s\" already exists.\n"
"\n"
"%s"
#: ../src/window.c:5215
#, c-format
msgid ""
"A file named \"%s\" already exists.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"A file named \"%s\" already exists.\n"
"\n"
"%s"
#: ../src/window.c:5254
msgid "New folder name"
msgstr "New folder name"
#: ../src/window.c:5210
#: ../src/window.c:5254
msgid "New file name"
msgstr "New file name"
#: ../src/window.c:5231
#: ../src/window.c:5274 ../src/window.c:5303
msgid "Could not rename the folder"
msgstr "Could not rename the folder"
#: ../src/window.c:5231
#: ../src/window.c:5274 ../src/window.c:5303
msgid "Could not rename the file"
msgstr "Could not rename the file"
#: ../src/window.c:5316
#: ../src/window.c:5377
msgid "Paste Selection"
msgstr "Paste Selection"
#: ../src/window.c:5317
msgid "Destination folder"
msgstr "Destination folder"
#: ../src/window.c:5321
#: ../src/window.c:5382
msgid "_Paste"
msgstr "_Paste"
#: ../src/window.c:5850
#: ../src/window.c:5911
msgid "Add files to an archive"
msgstr "Add files to an archive"
#: ../src/window.c:5883
#: ../src/window.c:5944
msgid "Extract archive"
msgstr "Extract archive"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment