Add X-Flatpak-RenamedFrom to the desktop file
This will allow GNOME Software to match both apps and show only one. In case the user's repository is still having an old version of Evolution and they have installed the latest version from Flatpak, only one application will be shown instead of two different applications with the same name.