Help strings that contains its:translate="no" used for translation
Hi, I noticed that there now are some strings in the help of evolution that are set for being translated, but looks like they shouldn't be that due to being tagged "its:translate="no"".
For example in help/C/index.page is the following string that is sent as-is for translation to po files:
<media type="image" its:translate="no" src="figures/evolutionlogo.png"> <span its:translate="yes">Evolution logo</span> </media> <app>Evolution</app> Mail and Calendar
It looks like "its:translate" tags are no longer parsed correctly when po files are created for some reason. A search in https://l10n.gnome.org/POT/evolution.master/docs/evolution-help.master.sv.po shows 53 occurrences of "its:translate" where there previously were none.