this script + some grunt approximates the work:

    s/Evolution_MessageList/GNOME_Evolution_MessageList/g;
    s/GNOME_Evolution_MessageList_select_message/GNOME_Evolution_MessageList_selectMessage/g;
    s/GNOME_Evolution_MessageList_open_message/GNOME_Evolution_MessageList_openMessage/g;

    s/Evolution_Folder([ \t])/GNOME_Evolution_Folder$1/g;
    s/Evolution_FolderTypeList/GNOME_Evolution_FolderTypeList/g;
    s/Evolution_FolderBrowser/GNOME_Evolution_FolderBrowser/g;
    s/GNOME_Evolution_FolderBrowser_get_message_list/GNOME_Evolution_FolderBrowser_getMessageList/g;

    s/Evolution_LocalStorage/GNOME_Evolution_LocalStorage/g;
    s/GNOME_Evolution_LocalStorage_update_folder/GNOME_Evolution_LocalStorage_updateFolder/g;

    s/Evolution_ShellView/GNOME_Evolution_ShellView/g;
    s/GNOME_Evolution_ShellView_set_message/GNOME_Evolution_ShellView_setMessage/g;
    s/GNOME_Evolution_ShellView_unset_message/GNOME_Evolution_ShellView_unsetMessage/g;
    s/GNOME_Evolution_ShellView_change_current_view/GNOME_Evolution_ShellView_changeCurrentView/g;

    s/Evolution_StorageSetViewListener/GNOME_Evolution_StorageSetViewListener/g;
    s/GNOME_Evolution_StorageSetViewListener_folder_selected/GNOME_Evolution_StorageSetViewListener_notifyFolderSelected/g;
    s/GNOME_Evolution_StorageSetViewListener_storage_selected/GNOME_Evolution_StorageSetViewListener_notifyStorageSelected/g;

    s/Evolution_StorageSetView/GNOME_Evolution_StorageSetView/g;
    s/GNOME_Evolution_StorageSetView_add_listener/GNOME_Evolution_StorageSetView_addListener/g;
    s/GNOME_Evolution_StorageSetView_remove_listener/GNOME_Evolution_StorageSetView_removeListener/g;

    s/Evolution_Shell/GNOME_Evolution_Shell/g;
    s/GNOME_Evolution_Shell_get_component_for_type/GNOME_Evolution_Shell_getComponentByType/g;
    s/GNOME_Evolution_Shell_user_select_folder/GNOME_Evolution_Shell_selectUserFolder/g;
    s/GNOME_Evolution_Shell_get_local_storage/GNOME_Evolution_Shell_getLocalStorage/g;
    s/GNOME_Evolution_Shell_create_storage_set_view/GNOME_Evolution_Shell_createStorageSetView/g;

    s/Evolution_FolderSelectionListener/GNOME_Evolution_FolderSelectionListener/g;
    s/GNOME_Evolution_FolderSelectionListener_selected/GNOME_Evolution_FolderSelectionListener_notifySelected/g;
    s/GNOME_Evolution_FolderSelectionListener_cancel/GNOME_Evolution_FolderSelectionListener_notifyCanceled/g;

    s/Evolution_Storage/GNOME_Evolution_Storage/g;
    s/GNOME_Evolution_Storage_add_listener/GNOME_Evolution_Storage_addListener/g;
    s/GNOME_Evolution_Storage_remove_listener/GNOME_Evolution_Storage_removeListener/g;

    s/GNOME_Evolution_StorageListener_destroyed/GNOME_Evolution_StorageListener_notifyDestroyed/g;
    s/GNOME_Evolution_StorageListener_new_folder/GNOME_Evolution_StorageListener_notifyFolderCreated/g;
    s/GNOME_Evolution_StorageListener_update_folder/GNOME_Evolution_StorageListener_notifyFolderUpdated/g;
    s/GNOME_Evolution_StorageListener_removed_folder/GNOME_Evolution_StorageListener_notifyFolderRemoved/g;

    s/GNOME_Evolution_StorageRegistry_register_storage/GNOME_Evolution_StorageRegistry_addStorage/g;
    s/GNOME_Evolution_StorageRegistry_unregister_storage/GNOME_Evolution_StorageRegistry_removeStorageByName/g;

    s/Evolution_ShellComponent/GNOME_Evolution_ShellComponent/g;
    s/GNOME_Evolution_ShellComponent_set_owner/GNOME_Evolution_ShellComponent_setOwner/g;
    s/GNOME_Evolution_ShellComponent_unset_owner/GNOME_Evolution_ShellComponent_unsetOwner/g;
    s/GNOME_Evolution_ShellComponent_create_view/GNOME_Evolution_ShellComponent_createView/g;
    s/GNOME_Evolution_ShellComponent_async_create_folder/GNOME_Evolution_ShellComponent_addFolderAsync/g;
    s/GNOME_Evolution_ShellComponent_async_remove_folder/GNOME_Evolution_ShellComponent_removeFolderAsync/g;
    s/GNOME_Evolution_ShellComponent_populate_folder_context_menu/GNOME_Evolution_ShellComponent_populateFolderContextMenu/g;

    s/GNOME_Evolution_ShellComponentListener_report_result/GNOME_Evolution_ShellComponentListener_notifyResult/g;

    s/Evolution_Session/GNOME_Evolution_Session/g;
    s/GNOME_Evolution_Session_save_configuration/GNOME_Evolution_Session_saveConfiguration/g;
    s/GNOME_Evolution_Session_load_configuration/GNOME_Evolution_Session_loadConfiguration/g;

    s/Evolution_Calendar_Cal/GNOME_Evolution_Calendar_Cal/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_get_n_objects/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_countObjects/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_get_object/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_getObject/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_get_uids/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_getUIds/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_get_changed_uids/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_getChangedUIds/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_get_objects_in_range/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_getObjectsInRange/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_get_alarms_in_range/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_getAlarmsInRange/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_get_alarms_for_object/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_getAlarmsForObject/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_update_object/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_updateObject/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_remove_object/GNOME_Evolution_Calendar_Cal_removeObject/g;

    s/Evolution_Calendar_Listener/GNOME_Evolution_Calendar_Listener/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Listener_cal_loaded/GNOME_Evolution_Calendar_Listener_notifyCalLoaded/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Listener_obj_updated/GNOME_Evolution_Calendar_Listener_notifyObjUpdated/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_Listener_obj_removed/GNOME_Evolution_Calendar_Listener_notifyObjRemoved/g;

    s/Evolution_Calendar_CalFactory/GNOME_Evolution_Calendar_CalFactory/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_CalFactory_load/GNOME_Evolution_Calendar_CalFactory_load/g;
    s/GNOME_Evolution_Calendar_CalFactory_create/GNOME_Evolution_Calendar_CalFactory_create/g;

    s/Evolution_Composer/GNOME_Evolution_Composer/g;
    s/GNOME_Evolution_Composer_set_headers/GNOME_Evolution_Composer_setHeaders/g;
    s/GNOME_Evolution_Composer_set_body_text/GNOME_Evolution_Composer_setBodyText/g;
    s/GNOME_Evolution_Composer_attach_MIME/GNOME_Evolution_Composer_attachMIME/g;
    s/GNOME_Evolution_Composer_attach_data/GNOME_Evolution_Composer_attachData/g;
    s/GNOME_Evolution_Composer_show/GNOME_Evolution_Composer_show/g;

    s/Evolution_Addressbook_SelectNames/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames_add_section/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames_addSection/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames_get_entry_for_section/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames_getEntryBySection/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames_activate_dialog/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames_activateDialog/g;

    s/Evolution_CardCursor/GNOME_Evolution_Addressbook_CardCursor/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_CardCursor_get_length/GNOME_Evolution_Addressbook_CardCursor_getLength/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_CardCursor_get_nth/GNOME_Evolution_Addressbook_CardCursor_getNth/g;

    s/Evolution_BookViewListener/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_signal_card_added/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_notifyCardAdded/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_signal_card_removed/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_notifyCardRemoved/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_signal_card_changed/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_notifyCardChanged/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_signal_sequence_complete/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_notifySequenceComplete/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_signal_status_message/GNOME_Evolution_Addressbook_BookViewListener_notifyStatusMessage/g;

    s/Evolution_BookView/GNOME_Evolution_Addressbook_BookView/g;

    s/Evolution_Book/GNOME_Evolution_Addressbook_Book/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_get_vcard/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_getVCard/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_can_write/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_isWriteable/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_can_write_card/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_isCardWriteable/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_create_card/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_addCard/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_remove_card/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_removeCard/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_modify_card/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_modifyCard/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_get_cursor/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_getCursor/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_get_book_view/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_getBookView/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_get_changes/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_getChanges/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_check_connection/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_checkConnection/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_get_static_capabilities/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_getStaticCapabilities/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_get_name/GNOME_Evolution_Addressbook_Book_getName/g;

    s/Evolution_BookListener/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_respond_create_card/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_notifyCardCreated/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_respond_remove_card/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_notifyCardRemoved/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_respond_modify_card/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_notifyCardModified/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_report_open_book_progress/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_notifyOpenBookProgress/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_respond_open_book/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_notifyBookOpened/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_respond_get_cursor/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_notifyCursorRequested/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_respond_get_view/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_notifyViewRequested/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_respond_get_changes/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_notifyChangesRequested/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_report_connection_status/GNOME_Evolution_Addressbook_BookListener_notifyConnectionStatus/g;

    s/Evolution_BookFactory/GNOME_Evolution_Addressbook_BookFactory/g;
    s/GNOME_Evolution_Addressbook_BookFactory_open_book/GNOME_Evolution_Addressbook_BookFactory_openBook/g;

    s/Evolution_SummaryComponent/GNOME_Evolution_Summary_Component/g;
    s/GNOME_Evolution_Summary_SummaryComponent_set_owner/GNOME_Evolution_Summary_Component_setOwner/g;
    s/GNOME_Evolution_Summary_SummaryComponent_unset_owner/GNOME_Evolution_Summary_Component_unsetOwner/g;
    s/GNOME_Evolution_Summary_SummaryComponent_create_view/GNOME_Evolution_Summary_Component_createView/g;
    s/GNOME_Evolution_Summary_SummaryComponent_destroy_view/GNOME_Evolution_Summary_Component_destroyView/g;

    s/Evolution_Summary([ \t])/GNOME_Evolution_Summary_ViewFrame$1/g;
    s/Evolution_Summary_set_title/GNOME_Evolution_Summary_ViewFrame_setTitle/g;
    s/Evolution_Summary_set_icon/GNOME_Evolution_Summary_ViewFrame_setIcon/g;
    s/Evolution_Summary_update_component/GNOME_Evolution_Summary_ViewFrame_updateComponent/g;

    s/GNOME_GNOME/GNOME/g;
    s/GNOME_GNOME/GNOME/g;
    s/GNOME_GNOME/GNOME/g;

svn path=/trunk/; revision=6535