Switch to a Headerbar and a StackSwitcher widget for navigation, place all the buttons directly in the headerbar.
Allows to have more room for the actual content.