WebDAV browser: Permit changing the displayname of any collection
… including the URLs returned by CALDAV:calendar-home-set and CARDDAV:addressbook-home-set.
While any WebDAV resource can have a displayname, with this change in fact only the displayname of WebDAV collections can be modified, as the WebDAV browser shows only collections.