Correct wording of mail composer's external attachments warning infobar

This improves the wording by specifying "by an external application" (to make it clearer to the user) and by correcting the verb tense, as "There had been added" is not really standard ;)