'Compress weekends in month view' is hardcoded to consider Sat-Sun as the weekend
In my locale, the weekend spans Fri-Sat and not Sat-Sun. There does not seem to be an option to get Evolution to take the locale's configuration for this setting.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information