rss: Better parse itunes feeds
This is a follow up on https://discourse.gnome.org/t/evolution-censoring-feeds/18369
Some feeds may not contain feed link, thus do not skip the feed when it's not available. Also extend the property reading from the itune feeds.