Port to GTK 4
I'm not assuming this is a quick/simple task, and presumably this is already under consideration and/or in progress, but couldn't find an open bug for it so I'm opening this for progress to be discussed.
This would bring styling consistency with other applications that have already been ported on GNOME, without having to resort to hacks like the Adw-gtk3 theme.