Ability to identify which domains a blocked remote image is related to, and/or selectively load images through right-click context menus
I like the fact that Evolution allows selectively whitelisting domains for loading remote images in emails, however it is sometimes difficult to guess which domains may be used for what (i.e. tracking images vs content images); often I find myself wanting to see the content in certain visual areas of a message, but I have no idea which domain they're associated with.
One way could be to show the domain on a 2nd line of the GtkTooltip showing the image's title attribute when putting the mouse over it, i.e.
{{title attribute}}
This image is hosted on {{the domain}}
...and possibly having an entry in the right-click menu for the image that says, "Allow loading images from domain %s" ? Or, alternatively, "Temporarily load this image"?
I tested up to Evolution 3.42.4. This is kind of a ponies-on-rainbows feature request but I think it could come in handy for users wanting to balance security & privacy with more convenient selective whitelisting...