Mail: Apply custom locale also to localized fwd-re
Hello,
there is the global and the per-account setting:
Edit->Preferences->Composer Preferences->Replies and Forwards->Language
Currently this affects the credits above quotes only.
Please make it affect also the fwd-re subject prefix if gsettings get org.gnome.evolution.mail composer-use-localized-fwd-re
is "true".
Please consider to add the localized fwd-re also implicitly to composer-localized-re which AFAIK only has the "Re" if not set.
I know that localized fwd-re are affecting the RFC but it would make it possible to behave more like Outlook and being able to set that only for the Outlook account while still having an international RFC-compliant Evolution instance for other accounts.
- composer-use-localized-fwd-re "true"
- composer-localized-re "AW"
- running Evolution with en_US locale
- setting the single account composer preferences to "German"
- waiting for this patch to have that setting also applied to fwd-re.
Edited by Milan Crha