Maybe this is intended to be so, but in that case I don't understand why:
This is Evolution 3.38.1 in Ubuntu but checked using Adwaita. Sorry, but Ubuntu hasn't upgraded Evolution to 3.38.2 yet.