Replace the usage of a GtkTable by GtkTreeView for editing of custom headers
The plugin “Custom Header” is using the widget “GtkTable” for value selections so far. This widget was marked as deprecated.
I suggest to improve the graphical user interface by introducing the application of a GTK tree view here.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information