Mail: Localize all special folder names in the folder tree
In the mail folder tree, default folders such as Archive, Sent, Trash as set in Edit > Preferences > Mail Accounts > Edit > Defaults are not having their names localized, but take their names from the corresponding IMAP folder. While for some purposes this may be advantageous, in a sense it counters the idea of localization and may entail problems for users not speaking foreign languages, i.e. if their mail provider uses folder names in a different language. It appears that this issue does not apply for the inbox name, which is being localized.
For further information, confer to the following threads (sorry for breaking threads)
Edited by Milan Crha