Evolution creates $HOME/.pki on start
On start, evolution creates a directory in $HOME rather than in, say, $XDG_DATA_HOME/evolution or $XDG_CONFIG_HOME/evolution or $XDG_CACHE_HOME/evolution.
To reproduce: start evolution from a clean home directory.