Improve support for installation prefixes by package configuration files

Some package configuration files were provided by the software build system.

But they did not reuse the variable “prefix” in further variables so far.

Thus add corresponding references so that installation prefixes can work as expected.