ev_window: prevent NULL metadata being passed

to ev_metadata_get_int() function inside ev_window_get_metadata_sidebar_size().

This could happen if the pdf file returned false for ev_is_metadata_supported_for_file()

Fixes issue #1120 (closed)

Closes #1120 (closed)