Zoom level incorrect for HiDPI display
Submitted by Darcy
When using a HiDPI screen, the zoom factor is doubled under the hood and the user sees this 'doubled' zoom scaling factor in the UI.
The expected outcome is that the user is oblivious to the doubling and only sees the perceived zoom level. This also means that the user cannot increase the zoom by as much as before.
The zoom level is pretty trivial to fix, I can get a patch together but I may need some help for tricking the back end to allow higher than the maximum zoom level already set.