Commit f514feac authored by Kjartan Maraas's avatar Kjartan Maraas

Updated Norwegian bokmål translation

parent c8b3fd2c
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evince 3.5.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 13:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-03 13:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-19 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: \n"
......@@ -151,22 +151,35 @@ msgstr "TrueType (CID)"
msgid "Unknown font type"
msgstr "Ukjent skrifttype"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1037
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1042
msgid "No name"
msgstr "Uten navn"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1045
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1047 ../properties/ev-properties-view.c:187
#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1054
msgid "Embedded subset"
msgstr "Innebygd subsett"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1047
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1056
msgid "Embedded"
msgstr "Innebygd"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1049
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1058
msgid "Not embedded"
msgstr "Ikke innebygd"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1063
msgid "Encoding"
msgstr "Koding"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1064
msgid "substituting with"
msgstr "erstatter med"
#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
msgid "PDF Documents"
msgstr "PDF-dokumenter"
......@@ -578,10 +591,6 @@ msgstr "Sikkerhet:"
msgid "Paper Size:"
msgstr "Papirstørrelse:"
#: ../properties/ev-properties-view.c:187 ../libview/ev-print-operation.c:1892
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. Translate to the default units to use for presenting
#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment