Commit 334eeefe authored by Bruno Brouard's avatar Bruno Brouard

Updated French translation

parent d9c71169
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Evince HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-16 19:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-19 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
......@@ -166,22 +166,35 @@ msgstr "TrueType (CID)"
msgid "Unknown font type"
msgstr "Type de police inconnu"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1037
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1042
msgid "No name"
msgstr "Sans nom"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1045
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1047 ../properties/ev-properties-view.c:187
#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1054
msgid "Embedded subset"
msgstr "Sous-ensemble intégré"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1047
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1056
msgid "Embedded"
msgstr "Intégré"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1049
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1058
msgid "Not embedded"
msgstr "Non intégré"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1063
msgid "Encoding"
msgstr "Codage"
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1064
msgid "substituting with"
msgstr "substituant par"
#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
msgid "PDF Documents"
msgstr "Documents PDF"
......@@ -597,10 +610,6 @@ msgstr "Sécurité :"
msgid "Paper Size:"
msgstr "Format de papier :"
#: ../properties/ev-properties-view.c:187 ../libview/ev-print-operation.c:1892
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#. Translate to the default units to use for presenting
#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
......@@ -1774,4 +1783,3 @@ msgstr "CHAÎNE"
#: ../shell/main.c:88
msgid "[FILE…]"
msgstr "[FICHIER…]"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment