This only applies on non-continuous mode, and the page fits with no
horizontal scrolling. The gesture is actually connected to the parent
GtkScrolledWindow (tracked through hierarchy events), so it is able
to interact with kinetic scrolling gestures there, and cancel those
if the pan gesture is recognized.