comics: Use libarchive for RAR support

As new in version 3.6.0: https://github.com/libarchive/libarchive/releases/tag/v3.6.0

This also removes the internal distinction between RARv5 and older RAR formats as we don't have any code left to detect it.

Closes: #1725 (closed)