Fix handling for RTL vs LTR languages for document modified indicator
"•" should be prepended to the title for LTR languages and appended for RTL languages.
Follow up to !285 (merged).
"•" should be prepended to the title for LTR languages and appended for RTL languages.
Follow up to !285 (merged).