shell: Disconnect bookmarks signal on toolbar dispose

Fullscreen mode creates and deletes a toolbar. The toolbar shouldn't receive signals after it is destructed.

Fixes #920 (closed)