autosave and crash recovery
When editing a document (adding annoations, highlights, etc), evince should periodically autosave the document and, if evince crashes and is started again, should offer to recover the modifications. (Maybe it should even directly save each modification in its own format and extra file, as it happens, and apply that to the file on recovery, so that no changes are ever lost.)