Evince should have tabs functionality just like other GNOME apps
The PDF viewer is the only core app that functions out of place in GNOME. Unlike the Files, Terminal and Gedit apps, the PDF viewer doesn't open new files in separate tabs.
Having multiple PDF files open quickly turns a mess as a result.