Commit 58f979cc authored by Andrej Žnidaršič's avatar Andrej Žnidaršič Committed by Matej Urbančič

Updated Slovenian translation

parent 5fca7608
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: evince master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Žnidaršič <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenščina <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: \n"
......@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Razširi trenutni dokument, da zapolni okno"
#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345
#: ../shell/ev-window.c:5963
msgid "Fit Page _Width"
msgstr "Prilagoditev širini _strani"
msgstr "Prila_goditev širini strani"
#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346
#: ../shell/ev-window.c:5964
......@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Shrani kopijo trenutnega dokumenta"
#: ../shell/ev-window.c:5792
msgid "Send _To..."
msgstr "Pošlji _na ..."
msgstr "Poš_lji na ..."
#: ../shell/ev-window.c:5793
msgid "Send current document by mail, instant message..."
......@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Shrani trenutne nastavitve kot _privzete"
#: ../shell/ev-window.c:5835
msgid "_Reload"
msgstr "_Ponovno naloži"
msgstr "Pono_vno naloži"
#: ../shell/ev-window.c:5836
msgid "Reload the document"
......@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Začni predstavitev"
#. View Menu
#: ../shell/ev-window.c:5939
msgid "_Toolbar"
msgstr "_Orodna vrstica"
msgstr "O_rodna vrstica"
#: ../shell/ev-window.c:5940
msgid "Show or hide the toolbar"
......@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Pokaži ali skrij orodno vrstico"
#: ../shell/ev-window.c:5942
msgid "Side _Pane"
msgstr "_Stranski pladenj"
msgstr "S_transki pladenj"
#: ../shell/ev-window.c:5943
msgid "Show or hide the side pane"
......@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Pokaži ali skrij stranski pladenj"
#: ../shell/ev-window.c:5945
msgid "_Continuous"
msgstr "_Neprekinjen"
msgstr "N_eprekinjen"
#: ../shell/ev-window.c:5946
msgid "Show the entire document"
......@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Razširi okno, da zapolni zaslon"
#: ../shell/ev-window.c:5957
msgid "Pre_sentation"
msgstr "_Predstavitev"
msgstr "Pre_dstavitev"
#: ../shell/ev-window.c:5958
msgid "Run document as a presentation"
......@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Zaženi dokument kot predstavitev"
#: ../shell/ev-window.c:5966
msgid "_Inverted Colors"
msgstr "_Preobrni barve"
msgstr "Preo_brni barve"
#: ../shell/ev-window.c:5967
msgid "Show page contents with the colors inverted"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment