build: Ensure config.h is generated when needed
It's already a dependency of libephymain, but not of the rest of the code, which is causing a bunch of build failures on the CI.
It's already a dependency of libephymain, but not of the rest of the code, which is causing a bunch of build failures on the CI.