Various history dialog improvements

This:

• drop the GtkFrame around the listbox in favor of the frame style class;
• vertically align the listbox to prevent if from looking stupidly empty is the content doesn't fill more than the window;
• add "The History is Empty" and "No Results Found" panels for when… the history is empty and no results are found, to avoid showing an empty listbox with no explanation of its state.