Pinned tabs can be detached to another window
This probably shouldn't be possible.
Maybe related, by dragging something somewhere I was able to get this:
Can't say more specifically, I didn't completely understand how I did it and couldn't reproduce it either :)