Maximize button on fullscreen headerbar does nothing on elementary
Split from #937 (closed)
The rightmost button is not "restore", but "maximize", which does nothing in fullscreen. Those buttons come from libdazzle, and HIG recommends to have restore button in fullscreen anyway, not normal window buttons.