Commit 5688429d authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas

Update Catalan translation

parent 06e771a2
Pipeline #104309 passed with stages
in 5 minutes and 40 seconds
......@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "El procés Web ha fallat"
#: embed/ephy-web-view.c:1164
msgid "Web process terminated due to exceeding memory limit"
msgstr "S'ha finalitzat el procés Web ja que s'ha superat el límit de memòria"
msgstr "S'ha finalitzat el procés Web perquè s'ha superat el límit de memòria"
#: embed/ephy-web-view.c:1587
msgid "Deny"
......@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
#: embed/ephy-web-view.c:2111
msgid ""
"This website’s identification cannot be trusted because it uses very weak encryption."
msgstr "La identificació del lloc web no és confiable ja que usa xifrat molt dèbil."
msgstr "La identificació del lloc web no és confiable perquè usa xifrat molt dèbil."
#. Possible error message when a site presents a bad certificate.
#: embed/ephy-web-view.c:2116
......@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgid ""
"This web site’s digital identification is not trusted. You may have connected to an "
"attacker pretending to be %s."
msgstr ""
"La identificació digital d'aquest lloc web no és de confiança. És possible que hàgeu "
"La identificació digital d'aquest lloc web no és de confiança. És possible que us hàgiu "
"connectat a un atacant que pretén ser %s."
#. Label in certificate popover when site uses HTTP. %s is a URL.
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment