Stop using webkit_web_view_new_with_context()

https://commits.webkit.org/259285@main
6 jobs for mcatanzaro/more-webkit-api-changes in 8 minutes and 1 second (queued for 1 second)