embed: do not download subresources that can't be handled by the web view

Only the main resource should be converted to download, for any other
cases let WebKit decide.
6 jobs for carlosgc/download-unknown-subresources in 41 minutes and 14 seconds (queued for 3 minutes and 22 seconds)