pages-view: simplify weak ref usage
This code does not need to be threadsafe, so we can simplify it by using g_object_add_weak_pointer() and g_clear_weak_pointer().
This code does not need to be threadsafe, so we can simplify it by using g_object_add_weak_pointer() and g_clear_weak_pointer().