Remove "Epiphany" from user agent string

This is a test to see if it reduces the number of unsupported browser warnings we receive.

P.S. I intend to merge this after branching 3.36.