password-manager: Port to the secret_password* API
This switches from using the D-Bus based libsecret API to the simple API that doesn't impose any particular backend implementation. That would make it easier to migrate to the local storage in the future.
Depends on libsecret!32 (merged).
Edited by Daiki Ueno